சுப்ரபாரதி மணியன்

*சுப்ரபாரதிமணியனின் மொழிபெயர்ப்புகள்: *பூமியின் பாடல்கள் ( சாகித்ய அகாதமி, சென்னை வெளியீடு 2013 வடகிழக்கு இந்தியக்கதைகள் ஆங்கிலத்திலிருந்து ரூ 250) * பின்னலின் பின்னல் ( 2008, சாலிடாரிட்ட் அமைப்பு,திருப்பூர் பின்னாலாடை தொழில் பற்றிய நூல் ஆங்கிலத்திலிருந்து. 320 பக்கங்கள் ரூ 600) * உயில் மற்றும் பிற கதைகள் ( சாகித்ய அகாதமி சென்னை வெளியீடு , 2012 சாகித்ய அகாதமி பரிசு பெற்ற ஜெ.பி.தாஸின் ஒரியக்கதைகள் ஆங்கிலத்திலிருந்து ரூ 250 ) * அகதிமுகாமில் ஓர் இரவு ( ஒடியக்கவிதைகள். மூலம் சுப்னபெஹேரா. பெண் கவிஞர் ..ஆங்கிலத்திலிருது தமிழுக்கு, 2018 கனவு பதிப்பகம் ,திருப்பூர் 2018 ) * கான்சிபூரின் நிலவு ( ஒடியக்கவிதைகள். மூலம் சங்ராம் ஜெனே ஆங்கிலத்திலிருது தமிழுக்கு, 2017 கனவு பதிப்பகம் ,திருப்பூர் 2017 ) * பன்னாட்டுக்கவிதைகள் 2016 (ஆங்கிலத்திலிருது தமிழுக்கு, 2018 கனவு பதிப்பகம் ,திருப்பூர் 2018 ) * பன்னாட்டுக்கவிதைகள் 2017 (ஆங்கிலத்திலிருது தமிழுக்கு, 2017 கனவு பதிப்பகம் ,திருப்பூர் 2017 ) *போப் சூழலியல் மற்றும் கட்டுரைகள் பன்னாட்டுக்கட்டுரைகள் சூழலியல் சார்ந்தவை 2017 (ஆங்கிலத்திலிருது தமிழுக்கு, 2017 கனவு பதிப்பகம் ,திருப்பூர் 2017 ) இந்தியக் கவிதைகள் ( ஆங்கிலத்திலிருது தமிழுக்கு, 2015 கனவு பதிப்பகம் ,திருப்பூர் 2015 ) *. பேசாத.. லாமியா அஞ்சும் ( ஆங்கிலத்திலிருந்து கவிதைகள் ) –கவிநிலா பதிப்பகம், திருப்பூர் * அரசியல்வாதிவும் புறாவும் – இந்தியக்கவிதைகள் மற்றும் வெளிநாட்டுக்கவிதைகள் ( கவிநிலா பதிப்பகம், திருப்பூர் ) * பெண்களும் தொழிற்சங்கங்களும் ( சேவ் திருப்பூர் வெளியீடு ) * *புலிகள் ( மொழிபெயர்ப்புக்கவிதைகள் ) கனவு திருப்பூர் 2021 *பேசாத ( அஞ்ஞிம் கவிதைகள்-சார்ஜா வாழ் இளம் பெண் கவிதைகள் ) கவிதைகள் கனவு திருப்பூர் 2021 ( ஆங்கிலத்திலிருந்து ) * புலம்பெயர் மணல் துகள் கள்(சார்ஜா வாழ் கவிஞர் கவிதைகள் ) கனவு திருப்பூர் 2022 ( ஆங்கிலத்திலிருந்து ) மொழிபெயர்ப்பாகி உள்ள படைப்புகள்: * The Last symphony - Selected poems of Subrabharathimanian; Translated by R Balakrishnan. Published by SAVE, Tiruppur * The Coloured curtain – Chayathirai Novel’s English Translation –R Raja, BRPC, Newdelhi * The Unwritten letters – Theenneer Idaivelai Novel’s Engish Translation, Tr. By Prema Nanda kumar SAVE, Tiruppur * The Faces of Dead _ English Translation of Novel Pinainkalin Mugankal Tr. By R Balakrishnan Published y Kanavu, Central Institute of Indian Languages , Mysore * Chayam Puranda Thira – Malayalam Translation of Chayathirai – Stanley- Cinntha, Trivandrum * Pannathiraa - Kannada Translation of Chayathirai -Tamilselvi – Navayuga, Bangalore * Reng Rengli Sadar Mehili - Hindi Translation of Chayathirai - Meenakshi Puri, * oh.. Hyderabad –articles * Malu –novel –Notch * Novels Published Translations in Malyalam : 1.* Sappara manjam – Malayal trans. Of Saparam novel in print ( saikatham Publication) * 2. Harao hara haro hara - Malayal trans. Of komanam novel ( yuvamela) 3. Sayam puranda thira ( sayathirai - ) Chintha 4. Sudumanal – Chintha 5. Reekai –Novel 6. Oh.. Hyderabad