கோவை இலக்கியச்சந்திப்பு 100 -இந்நிகழ்ச்சியின் சிறப்பு விருந்தினர்
சாந்தன் 24/2/19 கோவை இந்துஸ்தான் கலை அறிவியல் கல்லூரி
சாந்தன் ஈழத்தின் முக்கியமான எழுத்தாளர்களுள் ஒருவர்
ஐயாத்துரை சாந்தன் ஈழத்தின் முக்கியமான எழுத்தாளர்களுள் ஒருவர்.
மொழிபெயர்ப்பிலும் உலக எழுத்தாளர்களைத் தமிழில் அறிமுகம் செய்வதிலும்
குறிப்பிடத்தக்க பங்காற்றி வருகிறார். தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலுமாக 27 நூல்களை
எழுதியிருக்கிறார். இவர் யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரியின் பழைய மாணவரும் ஆவார்.
இவரது முதலாவது சிறுகதை 1966 ஆம் ஆண்டு புரட்டாதி கலைச்செல்வி இதழில்
வெளியானது. மொறட்டுவை பல்கலைக்கழகத்தில் படித்துக் கொண்டிருந்த போது இவரது
"பார்வைகள்" என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு வெளியானது. தமிழ்ச்சிறுகதை
வளர்ச்சிக்குப் பங்களிக்கும் பல சிறுகதைகளின் ஆசிரியர். சிறிய சிறுகதைகள், குறுங்கதைகள் என்ற
வடிவங்களை வெற்றிகரமாக கையாண்டவர். இனப்பிரச்சனை, போர்க்கால வாழ்வு
போன்றவற்றை இரு மொழிகளிலும் கலைப்படைப்புக்களாக்கினார்.
இவரது நூல்கள்[தொகு]
சிறுகதைத் தொகுப்புகள்[தொகு]
பார்வை - யாழ் இலக்கிய நண்பர் கழக வெளியீடு - 1970
கடுகு - 1975
ஒரே ஒரு ஊரிலே - சாகித்யமண்டலப் பரிசு பெற்றது - 1975
முளைகள் - என்.சி.பி.எச், சென்னை - 1982
கிருஷ்ணன் தூது - இலக்கியத்தேடல் வெளியீடு, பாளையங்கோட்டை - 1982
இன்னொரு வெண்ணிரவு - வெண்புறா வெளியீடு, யாழ்ப்பாணம் - 1988
காலங்கள் - வெண்புறா வெளியீடு,
யாழ்ப்பாணம் - 1994
யாழ் இனிது - கோரி வெளியீடு, சென்னை - 1998
ஒரு பிடி மண் - நர்மதா, சென்னை - 1999
எழுதப்பட்ட அத்தியாயங்கள் - மல்லிகைப் பந்தல், கொழும்பு - 2001
சாந்தனின் எழுத்துலகம் - அன்னை ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், சென்னை - 2006
சிட்டுக்குருவி - அன்னை ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், சென்னை - 2014
என் முதல் வாத்து (மொழிபெயர்ப்புக் கதைகள்) -கொடகே பிரசுராலயம், கொழும்பு. 2016
புதினங்கள்[தொகு]
ஒட்டுமா - வரதர் வெளியீடு - 1978
ஆரைகள் (இரு நெடுங்கதைகள்) - ரஜனி பிரசுரம், யாழ்ப்பாணம் - 1985
பூமியின் மையத்திற்கு ஒரு பயணம் (Journey to the centre of the Earth - Jules Verne) - மொழிபெயர்ப்பு ) - யாழ் பிரெஞ்சு நட்புறவுக்
கழக வெளியீடு - 2006
விளிம்பில் உலாவுதல் (குறுநாவல்கள்) - அன்னை ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், சென்னை - 2007
கட்டுரை நூல்கள்[தொகு]
ஒளி சிறந்த நாட்டிலே (சோவியத் பயணநூல்) - ஈழமுரசு வெளியீட்டகம், யாழ்ப்பாணம் - 1985
இருபதாம் நூற்றாண்டு உலக இலக்கியம் - மூன்றாவது மனிதன் பதிப்பகம், கொழும்பு - 2005
காட்டு வெளியிடை (கென்யப் பயணநூல்) - இருவாட்சி, சென்னை - 2007
உலக இலக்கியம் - அன்னை ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், சென்னை - 2010
ஆங்கில நூல்கள்[தொகு]
The
Sparks (Collection of short stories) - 1990[1]
In Their
Own Worlds[1] (Collection of short stories - State literary Award winner) -
Godage Bros. Colombo - 2000
Survival
and Simple Things (Prose poems) - 2002
The
Northern Front[1] (Collection of short stories) - Godage Bros. Colombo
The
Whirlwind[1] (Novel - Gratiaen Short Listed) - VUS Pathippagam, Chennai - 2010
Rails
Run Parallel (Novel - Gratiaen Short Listed, Fairway Best Novel Award &
Godage Best Novel Award) - Paw Print Publishers, Colombo[2] - 2015
Minissu
Saha Minissu (Stories in Sinhala Translation) - Godage Bros. Colombo - 1999
விருதுகள்[தொகு]
இலங்கை சாகித்திய மண்டலப் பரிசு - ஒரே ஒரு ஊரிலே - 1975
முதல் பரிசு - இலங்கை-சோவியத் நட்புறவுக் கழக வெள்ளி விழாக் கட்டுரைப்
போட்டி - 1982
State
literary Award - In Their Own Worlds - 2000
Gratiaen
(Short Listed) - The Whirlwind - 2010
Gratiaen
(Short Listed) - Rails Run Parallel - 2014
Fairway
Best Novel Award - Rails Run Parallel - 2015
Godage
Best Novel Award - Rails Run Parallel - 2015
சாகித்திய ஸ்ரீ விருது - India
Intercontinental Cultural Association - 2016
வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (கொடகே தேசிய சாகித்திய விருது, 2017)
சாகித்திய அகாதமி: பிரேம்சந்த் ஃபெல்லோஷிப் ‘ இந்த ஆண்டு இலங்கை
தமிழ் எழுத்தாளர் சாந்தன் ஐயாத்துரை அவர்களுக்கு
சாந்தன் அய்யாதுரை அவர்கள் கடந்த 50 ஆண்டுகளாகத்
தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எழுதிவருகின்றார். சார்க் நாடுகளில் உள்ள ஒரு
எழுத்தாளருக்கு இந்த பெல்லோஷிப்
வழங்கப்படுவது வழக்கம். இந்த ஆண்டுக்கு
சாந்தன் அய்யாதுரை அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது யாழ்ப்பாணத்தில் வசித்து வரும் சாந்தன் அய்யாதுரை அவர்கள் ,இந்த அங்கீகாரம்
கிடைத்தது குறித்து மிகவும் நெகிழ்ச்சியோடு இருக்கிறார். இன்று காலை
புதுடில்லியில் சாகித்திய அகாடமியின் இலக்கியவிழாத் தொடக்க நிகழ்வில் அவரும் பங்கெடுத்துக் கொண்டார். காலையில் வந்த நாதஸ்வர கலைஞர்களின் இசையோடு நிகழ்வு
தொடங்கியது ‘’அந்த மெல்லிய பனியில் நாதஸ்வர இசை முழங்க , இந்தியாவின் பல்வேறு
பகுதிகளில் இருந்து வருகை புரிந்துள்ள எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள், நாட்டுப்புறக் ,கலைஞர்கள்
மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், கல்வியாளர்கள் என்று நிரம்பி இருந்த சூழலில்
தான் பங்கெடுப்பது தனக்கு ஒரு புதுவிதமான அனுபவத்தை த்தந்தது “என்று மிகவும்
மகிழ்ச்சியோடு குறிப்பிட்டார் , இந்த ஃபெல்லோஷிப் ஒரு அங்கமாக அவர் மூன்று
மாதங்களுக்கு இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு சென்று அங்குள்ள இலக்கியவாதிகளோடு
தனித்த இலக்கிய அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதுடன் ஒரு பண்பாட்டு பகிர்வாகவும்
அந்த நிகழ்வை அமைத்துக் கொள்ளும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இதன்படி பிப்ரவரி
மாதம் 22 ம் தேதி யில்
இருந்து மார்ச் 17 வரை அவர் தமிழகத்தில் இருப்பதற்கான ஒரு
திட்டம் தீட்டப்பட்டுள்ளது .நாளை நடைபெற
உள்ள சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கும்
விழாவில் அவர் உரை நிகழ்த்த உள்ளார். thanks net services