சாகித்திய அகாதமி: பெங்களூரில் " அபிவ்யக்தி " ==============================================
பெங்களூரில் சாகித்திய அக்காதமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசளிப்பு விழாவின் போது " அபிவ்யக்தி" நிகழ்ச்சி சிறப்பாக நடந்தேறியது.தமிழ் கதை வாசிப்பு நிகழ்ச்சியில்
இந்திரனின் கதை பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.Diary of husband என்ற அக்கதையில் வரும் ராஜலட்சுமிக்கு மற்றவர்களின் டைரிகளைப் படிப்பது தவறு என்று தெரிந்தாலும் அவற்றைப் படிப்பதில் சுவாரஸ்யம் கொண்டவள். அவளின் கணவன் டைரி அப்படித்தான் அவளுக்கு. அதில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணின் படம் அவளுக்கு பல கற்பனைகளை தருகிறது. தூங்கமுடியாமல் அவஸ்தைப்படுகிறாள். டைரி கடலில் மிதந்து ஆச்சர்யப்படுத்துகிறது சத்தமாகப் படிக்கும் தஙக மீன். சப்தமில்லாமல் படிக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறது. ஆண், பெண் பட்டாம்பூச்சிகள் வெவ்வேறு மணங்களுடன் மிதந்து ஆரவாரிக்கின்றன.பேன்டசி உலகில் தவிக்கிறாள் . கனவு கலையும் போது
" யாருக்காக அழுதாய் " என் கேட்கப்படுகிறது. சுவாரஸ்யமான கதை. இந்திரன் இதை தமிழில் பிரசுரிக்கலாம்.
சிற்பி பாலசுப்ரமணியன் அவர்களின் " பெல்ஜியம் கண்ணாடி" உடைந்து போகிற போது எழுப்பும் நினைவலைகள் ஆச்சரியப்படுத்துபவை. சல்மாவின் கவிதை வழக்கம் போல் உடலரசியல் பேசிய திரும்பத் திரும்ப வாசிக்கப்பட்ட கவிதை.பரிசு பெற்ற கொங்கனி நூல் திருக்குறளை மொழிபெயர்த்தற்காக. தமிழ் நவீன இலக்கியம் அவர்களை எட்டாததற்குக் காரணம் முறையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பெருமளவில் இல்லாததே.சுவர்ணஜிட் சாவியின் பஞ்சாபி கவிதை ஓவியத்தன்மை கொண்டிருந்த்து. கன்னடத்து கம்பாரின் நாட்டுப்புறப்பாடல் நவீனத்துவத்துடனும் இசையுடனும் சிறந்து விளங்கியது." மர நிழல் குளத்தில் விழுகிறது.மர வேர் நிழ்லின் வேரில் தொடங்கி..."
சனியாவின் மராத்திக் கவிதை சாதாரண விசயங்களுக்கெல்லாம் சண்டை போடும் தம்பதிகள் பற்றியது.வெகு சுவாரஸ்யாமானது. வெவ்வேறு பரிமாணங்களையும், அனுபவங்களையும் கொண்டதாக கதை, கவிதை வாசிப்புகள் இருந்தன.
செனனையில் நடைபெற்ற இரு சா. அ. நிகழ்ச்சிகள்:
1. " எனனை செதுக்கிய நூல்கள் " உரை: ராஜேந்திரன் ( துணைவேந்தர், தஞ்சைப் பல்கலைக் கழகம் )
2.பன்மொழிப்புலவர் கா. அப்பாதுரையார் நூற்றாண்டு விழா
கட்டுரையாளர்கள் : இராம குருநாதன், சிற்பி, அலெக்சாண்டர் ஜேசுதாசன், இந்திரன், அறிவுநம்பி, செயதேவன் , மா ரா அரசு, இரா மோகன், அந்ததோணி டேவிட்நாதன், மு முத்துவேல்
.================================
